Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è ancla - definizione
ancla
sust. fem.
1) Instrumento de hierro forjado, en forma de arpón o anzuelo doble, compuesto de una barra que lleva unos brazos terminados en uña, dispuestos para aferrarse al fondo del mar y sujetar la nave.
2) germanía Mano del hombre.
Mar.
Ver: abatir el ancla
Ver: aguantar al ancla
Ver: apear el ancla
Ver: de ancla a ancla
Ver: echar anclas
Ver: enmendar un ancla
Ver: faltar un ancla
Ver: levar anclas
Ver: pescar un ancla
Ver: picar un ancla
Ver: saltar un ancla
Ver: tragar un ancla
ancla
ancla (del lat. "ancora")
1 f. Utensilio pesado, de hierro, de la forma de un arpón doble, que, sujeto con una cadena, se echa al mar para que, agarrándose al fondo, *sujete la nave. Áncora.
2 Arq. Pieza de metal duro que se pone en el extremo de un tirante. Arq. En general, cualquier elemento que une las partes de una construcción o las refuerza.
Echar el ancla [o las anclas]. *Fondear.
Levar anclas. *Zarpar.
V. "mapa del ancla".
. Catálogo
Anclote, caridad, ferro, formaleza, galga, mascarana, orinque, rezón, rizón. Ancorel, bigorrella, potala, rejera, sacho, sinipiti. Anetadura, arganeo, asta, bita, bitadura, caña, cruz, mapa de ancla, pota. Aparejo de gata, cable, capón, cepo, cigala, cigallo, disparador, escapamento, estopor, gaviete, malla de entalingadura, mojel, mordaza, orinque, serviola, varadero, zapata. Abitar, aferrar, *anclar, ancorar, bitar, descepar, desentalingar, despatillar, encepar[se], entalingar, *fondear, levar. Tenedero. A la pendura. *Barco. *Marina.
Esempi dal corpus di testo per ancla
1. Bastó con la picardía de Agüero, el ancla de Gago y el pastoreo de Riquelme.
2. Este experto sigue con atención lo que llama el ancla fiscal.
3. Se conoce en la Red, pero con una fuerte ancla en el mundo real.
4. Y ahora el Gobierno admite que el "ancla fiscal" será el centro de la política económica.
5. Sin Saviola como ancla, la defensa de Osasuna se quedó sin referentes, sin pistas que seguir.
